Aantekeningen bij de Bijbel: Jona 1:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jona 1:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar Jona maakte zich op om [8]te vluchten naar [9]Tarsis, van het aangezicht des [10]HEEREN; en hij kwam af te [11]Jafo, en vond een schip, gaande naar Tarsis, en hij gaf de vracht [12]daarvan, en ging neder in hetzelve, om met [13]henlieden te gaan naar Tarsis, van het aan gezicht des HEEREN.
8. Wat hem hiertoe bewogen heeft, zie onder hfdst.4 vs.2.
9. De vermaarde zeehaven en hoofdstad van Cicilie, de
geboorteplaats van den apostel Paulus. Zie 1 Kon.10:22, en
Hand.21:39, en Hand.22:3.
10. Voor wiens aangezicht hij, als Gods dienstknecht, schuldig was
te staan [gelijk de Schrift gemeenlijk spreekt] om zijn bevelen te
ontvangen en te verrichten, zulks hij, hier zoekende te ontgaan,
gezegd wordt van Gods aangezicht te vluchten, dat is, dezen zijn
plicht verlaten. Zie Deut.10:8; 1 Kon.17:1, enz.
11. Anders genoemd Joppe, ook ene zeehaven. Zie 2 Kron.2:16.
12. Te weten van het schip. Hebr. het loon van hetzelfde, te weten
het schip.
13. Het scheepsvolk.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], January 4, 2012
Het Tarsis van Jona

Tyler F. Williams, Codex @Biblical-Studies.ca, [], Tyler F. Williams, 25th March 2006, Jonah's "Big Fish" Story 3: Jonah and the Sailors (1:1-16)

Mede mogelijk dankzij